The best tool(s) for fitting clothes

Hi,
I've seen a few sites that let you download clothing items for free. Then you can fit them to your model in other programs.
So, I was wondering, what are the best tool(s) in Hexagon to use for fitting a clothing mesh to a figure?
Thank you for any help.