Seeing Gen 3 items on Gen 8 characters in images from the store.

I'm not even 2 months in with Daz3d, so my insight is very limited. All i have bought are Genesis 8 females, items, poses, morphs etc, but when i roam the store i see the previews and they are wearing Genesis 3 clothing or hair for example, but the storepage will say it's only compatible with Genesis 3.
This confuses me a bit so i wonder what is going in these images. Is it compatible or not? Does it require something special for it to work? Cause sometimes i see something i like or i could use really well, but i don't have the required base character for it to work according to the storepage.
I did buy for example...
https://www.daz3d.com/x-fashion-hijab-for-genesis-3-female-s
I can wear it, but when the head is turned i see the item doesn't follow the movements properly. Does this occur with all incompatible items, or does it depend on the combination?
Maybe someone can give me a general explanation.
Comments
Some outfits I find fit better than others with autofit. Try SY's tutorial since it can help fit items easier.
Wooow easy on the math here buddy, i get it, you make alotta pictures for your products, you don't have to crack my head with numbers.
I bookmarked the link so i can have a go at it later on, much appreciated.
Just curious, is this like a fulltime job for you where you live exclusively on creating content for Daz3d?
And why isn't there more male clothing? ;)
haha.
Those are some long long working hours, but i feel ya. I have some stuff listed from the store i've been needing/wanting for a project, but i'll think of you next month and i'll especially avoid the sales if that would help you out a bit. Keep it up, but also take care.
And i don't do numbers, i have think of my mental health as well. ;)
I followed the tut and it worked! Made her head turn without the hijab going nuts on me, good to know i can actually use it. Thanx again.
https://www.daz3d.com/gallery/#images/614866
Just to explain the remark that Sickleyield made and to prevent another fractious discussion of the kind that happens roughly every six months, please google "sickleyield", "deviantart", and "why isn't there more male clothing" and be prepared for simple math...