Aquila Ensemble not showing in Products (sort of)

I use DIM but have it directed to a secondary drive - the only things that hit the main DAZ library on the C drive are the base figures. I installed the Aquila Ensemble through DIM, and if I navigate through DAZ studio formats it shows up under G3F clothing and loads just fine.
But if I go to the Products directory, it's still flagged as uninstalled and wants to install through DAZ connect. What's going on?
Comments
So the thumbnail is grey, and if you double-click (while working offline) it wants to connect?
Correct.
If I do install it through connect, everything works fine. I just don't want to becuase of disk space.
That sounds as if it is not getting added to the database at all - do the items in the content library have the file type tags at top-right (Actor, Wardrobe, Materails)? Is it just this one product that is giving issues?
Yes, the file tags are present, and as far as I know it's only this product.
Yes, it does the same for me - please report this to Technical Support as a possible content (or more likely metadata) bug https://www.daz3d.com/help/help-contact-us