Glitching text boxes

Has anyone ever experienced this glitching phenomenon in Daz3D 4.10?
Daz Studio 4.10 Pro is really acting funky and not batch rendering.
Plus now I get this glitchy box in the middle of our screen. Any tips on how the fix this?


7DD3BE92-0430-41E6-961B-E357B2FD6969.png
1125 x 2001 - 7M
Comments
That looks like a photo of the screen rather than a screen shot, so some of the oddities may be down to that - please use the Snipping Tool, from the Windows Accessories group, for screen shots where possible.
Even so, it does look as if something odd is happening - the first question would be what GPU are you using? Also, do you have any utilities installed for modifying the UI style in Windows or the like?
I'm using an NIVIDIA GeForce GTX 1060 6gb.
Here's the full screen capture you requested.
Apart from the box saying Full Screen Snip I don't see an odd box there, or the file dialogue in your earleir image.
You say this is doing a batch render? Have you tried pointing the save location to something other than the Render Library folder? Are you sure the drive isn't running out of space?