Clothing & Transfer Utility Problem

Hi All.
I've been trying to make some shorts I created in MD fit a Genesis 3 character as conforming clothing using the Transfer Utility.
What happens is the garment drops so that the crotch is down towards the knees. So I found a previous thread which is here - https://www.daz3d.com/forums/discussion/87901/clothing-and-transfer-utility-problem.
I tried Gederix's advice which is this
Select G1/G2 and then the item with ctrl+click in Scene Tab (in this order). Click on the tiny icon that looks like three lines and a triangle to the upper right of this. Activate Edit—Rigging—Transfer Rigging (Figure Space). Now it should be fitted to G1/G2 properly but still have its extra bones.
Now when I try this, the garment goes up to where it should be but - it's now shrunk so that the torso part of the shorts is only as wide as the legs. It disappears into the figure.
The last part of Gederix's advice is this - "Save the clothing item to library and reload. Do not move or morph G1/G2 before you do so."
My problem is I can't work out how to actually do this. There's no apparent way I can see to select just the garment and save it and when I try deleting the figure in the hope that the garment will hang around to be saved to the library, the garment disappears as well.