How to control two bones with one dial controller

Hi everyone , i create a car and rigged it by following the How to rig a prop tutorial (https://www.daz3d.com/forums/discussion/156776/how-to-rig-a-prop-cabinet-doors) and i create bones for the each front wheels. Now what i want to do is create a custom controller to make them twist left and right together. I do some research and find the creating a pose control from daz documentation ( http://docs.daz3d.com/doku.php/public/software/dazstudio/4/userguide/creating_content/assembling/tutorials/pose_control/start).
But i feel like this tutorial is outdated and can't figure out how to achieve what i want to do.
So do you have any tutorial, tips or way to control two bones with one single controller. Any ideas?
Comments
Yes, the old Property Editor pane was removed - you now use the Property Hierarchy and the Parameters pane in Edit mode (right-click in the pane) to do the work. Creating a new property is a right-click in the Parameetrs pane job, then you set the sub-components and the controller to their desired values as usual and right-click on the controller slider to launch ERC Freeze.
ok thanks Richard for the fast reply. i will see if i can do it with the daz coumentation tutorial and your advice and see what happened.