Daz Connect Library Questions

Hi,
I have run into an odd issue and think I know perhaps why it is happening, but I don't know how to fix it.
Sometime in the past I had a G3F char after purchase that was only available on the DAZ Connect option. I had never used it, but setup the connection and got that folder in my library. Since then I now seem to have several of my G3F character purchases downloaded to both my normal library and also to the DAZ Connect library. I didn't care so much until today when I wanted to change a texture on one of the characters that have both library locations.
Starting in the Surfaces tab I selected the texture and found it in the DAZ connect folder. Once opened to that folder I made a copy of the texture for a backup and intended to modify the original - which didn't work. After doing a forum search this seems like the normal state so that updates on the connect file don't overwrite your changes. That makes sense so I go to the normal library location and make a backup copy of the texture and edit the original there. In the Surfaces tab I change the location of the texture to be my normal library, see my change loads into the workspace, render, save, and exit DAZ.
An hour later I open DAZ back up and blink because I know I saved my scene but the modified texture is not there. I check the Surfaces tab and find that even though I explicitly saved my texture to be the one in the non-Connect folder it has defaulted back to the Daz Connect folder location.
Is this due to me having two locations for the same character? Can I not save the same named file in a differnt folder and use it if I have a connect-based texture? And if this requires me to get back to only one library version of the character how do I remove the Connect version?
thanks in advance for any help and guidance.
Comments
Thanks barbult that worked. I use the Content Library tab and my setup doesn't show the Products so it took a bit to find it in my layout. But once I uninstalled my scene automatically went and found the textures in my regular library.
thanks for your assistance!