Simply select your Genesis 2 female and apply said pose. You'll most likely need to tweak the hands and feet afterwards but the pose should look close to the original.
If you apply a Genesis pose to a Genesis 2 figure, it mostly works as intended but the hands end up wrong. There's a product you can use to correct it though (also fixes hand/foot issues when applying V4/M4 poses to a G2): https://www.daz3d.com/handy-dandy
Comments
Simply select your Genesis 2 female and apply said pose. You'll most likely need to tweak the hands and feet afterwards but the pose should look close to the original.
If you apply a Genesis pose to a Genesis 2 figure, it mostly works as intended but the hands end up wrong. There's a product you can use to correct it though (also fixes hand/foot issues when applying V4/M4 poses to a G2): https://www.daz3d.com/handy-dandy
Alternatively (and free), I haven't tried it myself, but this script converts poses between any Genesis generation: https://sharecg.com/v/89846/view/8/Script/Daz3d-Pose-Converter-Standalone
Thanks.