Anilip UI customisation

Willy2

When I launch Anilip 2, the window that opens is modal and there is no vertical scrollbar.
I'm not used to customizing Daz Studio's interface, because I like the default interface.
However, for Anilip, I would prefer not to have this modal window which isn't easy to use, because it is too high.
I saw in a tutorial that we could put the Anilip window on the left and access it with a tab, as we do for Content Libaries.

https://www.youtube.com/watch?v=hXnMVIAaxv4

How to proceed to have the Anilip window arranged on the left, as in this tutorial ?